Spis nagrodzonych
WYSTAWY CZASOWE
WYSTAWY CZASOWE w dziale ogrodniczym odbędą się jak. następuje:
- od 5 - 8 sierpnia, - ozdoby, bukiety, wiązanki z kwiatów świeżych.
- od 5 - 15 sierpnia, - roślin szklarniowe i hodowli pokojowej.
- od 10 - 15 sierpnia, - wczesnych warzyw
- od 14 - 16 sierpnia, - kwiatów ciętych.
- od 5 - 10 września, - owoców wczesnych.
- od 11 - 15 września, - warzyw.
- od 22 - 26 września, - owoce, przetwory owocowe i warzywne, szkółki drzew owocowych i parkowych i kwiaty cięte.
Czasowa wystawa koni „jury” 15 | 8.
Czasowa wystawa bydła „jury” 31 | 8.
Czasowa wystawa drobiu „jury” 9 września
Czasowa wystawa trzody „jury” 9 września
Czasowa wystawa owiec „jury” 9 września
W dniach 5 i 6 bm. odbywać się będą w pawilonie ogrodnictwa czasowe wystawy: w dn. 5 – owoców i dn., 6 – bukietów.
Jury odbywać się będą pierwszego dnia otwarcia każdej czasowej wystawy.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Urzędowe sprawozdanie jury działu ogrodniczego z czasowej wystawy wyrobów z kwiatów i wystawy roślin ozdobnych. Stawały do konkursu następujące osoby:
- W. Salwa, Łódź - wystawił kosze, wieńce, ubranie sukni i inne ozdoby. Nagroda: medal srebrny wielki za ogół przedmiotów, wykazujący dużą pomysłowość, artyzm i umiejętność.
- Stanisław Jastrzębski, Częstochowa - Nagroda: medal srebrny, za wieńce, wiązanki i biżuterję kwiatową.
- Leon Kołaczkowski, Łódź - Nagroda: medal brązowy.
- Lisowski, Piotrków - Nagroda: list pochwalny.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ZA ROŚLINY:
- Stanisław Jastrzębski, Częstochowa - za wystawione ukośnice bulwiasta - pierwsza nagroda, medal srebrny wielki.
- Ks. Stefan Lubomirski z Kruszyny - za dobór roślin szklarniowych wielkie paprocie, palmy cykasy.(brak tekstu)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sprawozdanie z „jury” wczesnych i warzyw - wystawy czasowej działa ogrodniczego.
- Przyznano następujące nagrody:
- 1. K. Karwacińskiemu - za dobór
- (brak tekstu)
- 5. J. Binertowi - medal srebrny.
- 6. J. Kurkowi - medal brązowy.
- 7. J. Żużewiczowi - medal brązowy.
- 8. J. Wieczorkowi - list pochwalny i 15 rb.
- 9. M. Kucharskiemu -list pochwalny i 15 rb.
- 10. A. Przybylskiemu - list pochwalny.
- 11. C. T. B. - 15 rb. na książki dla ogrodników.
- 12. W. Penconkowi - 10 rb.
- 13. A. Kruszczyńskiemu - 10 rb.
- Bp. Tow. ogr. Częstochow., Z. Porosowi i Ar. Wunschemu podziękowanie za udział w Wystawie.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jury w dziale koni
Ukończono już wreszcie dwa dni trwające sądzenie i premjowanie koni na wystawie.
W pierwszym dniu zajęto się wyłącznie końmi włościańskimi i w tym dziale przekonano się o niespodziewanie poprostu wysokim stanie tej hodowli u włościan.
W powiecie częstochowskim i okolicznych wielką w tym kierunku zasługę położył ks. Stefan Lubomirski z Kruszyny, którego stado wywiera duży wpływ na poprawę rasy koni włościańskich w tych stronach.
Jak wysoko słoi hodowla koni u włościan tutejszych dowodzi choćby fakt, że podczas, gdy dwa czystej krwi arabskie, z Egiptu sprowadzone ogiery uznano za nie odpowiednie do reprodukcji, siwego ogiera włościańskiego 4 letniego, własnego chowu nagrodzono.
Skład sędziów w tym dziale stanowili dwaj wiceprezesi działu hr. Janowski i Michalski, oraz pp. Dzieduszycki z Galicji, hr. Jezierski z Księstwa Poznańskiego, hr. Mielżyński z Poznańskiego, Ostaszewski z Galicji, Szańkowski, Szczypiorski i Stanisław Wotowski.
Referentem był p. Wiliński.
w dziale koni włościańskich
(Od głównego zarządu stadnin państwa rb. 100. dwa medalu srebrne i 3 brązowe; medal od komitetu wystawy, rb. 400 i dwa listy pochwalne).
- za roczniaki:
- 1-ą nagrody Adamowi Kuśmierkowi za ogierka rb. 20.
- 2-ą Andrzejowi Kocińskiemu za wałacha rb. 10.
Za klacze:
- 3-ą Walentemu Gackiemu rb. 24,
- 4-ą Walentemu Kotlinowi rb. 20,
- 5-ą Wojciechowi Adamusowi rb. 15,
- 6-ą Stanisławowi Majchrzakowi rb. 10,
- 7-ą Józefowi Kowalczykowi rb. 10,
- 8-ą Janowi Wacholdowi rb. 10,
- 9-ą Jakóbowi Bednarkowi rb. 10,
- 10-ą Walentemu Musiałowi rb. 10,
- 11-ą Pawłowi Morawcowi rb. 10,
- 12-ą -Andrzejowi Iwańczakowi rb. 10.
-
za 3-1etnie klacze
- 1-ą nagrodę - Marcinowi Małolepszemu rb. 40 i medal srebrny od głównego zarządu stadnin państwowych,
- 2-ą Marcinowi Mizem rb. 25 i medal brązowy,
- 3-ą -Adamowi Janczykowi rb. 20 i medal brązowy,
- 4-ą Tomaszowi Rymarkowi rb. 20 i list pochwalny od komitetu,
- 5-ą Tomaszowi Koperze rb. 15
- 6-ą - Józefowi Wieczorkowi rb. 15,
- 7-ą Romanowi Brewczyńskiemu rb. 10,
- 8-ą Kacprowi Baworowi rb. 10,
- 9-ą Kazimierzowi Capale rb. 10,
-
za 3-letnie ogiery:
- 1-ą nagrodę - Janowi Piszczale rb. 25 medal brązowy od komitetu.
-
za 4 i 5-letnie klacze:
- 1-ą nagrodę - Pawłowi Mozańcowi rb. 20 medal srebrny od głównego zarządu stadnin państwowych,
- 2-ą - Wincentemu Pożarlikowski rb. 15 i medal brązowy,
- 3-ą - Jakóbowi Samborowi rb. 10,
- 4-ą - Idziemu Pruciakowi rb. 10,
- 5-ą - Froimowi Szendelmanowi rb. 20,
- 6-ą -Wojciechowi Janikowi rb. 10,
- 7-ą -Walentemu Chwale rb. 10,
- 8-ą - Franciszkowi Majchrzakowi rb. 10.
-
za stare klacze:
- 1-ą nagrodę -Pawłowi Gałdemowi rb. 25 i list pochwalny od komitetu,
- 2-ą -Antoniemu Dobrakowskiemu rb. 15,
- 3-ą -Janowi Podstawie rb. 10,
- 4-ą- Walentemu Kotlinowi rb. 10
-
za 2-letniego ogierka:
- 1-ą nagrodę Janowi Kelarzowi rb. 20.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Konie dworskie
Dział pełnej krwi:
- I-ą nagrodę ks. Lubomirskim za przedstawienie trzech reproduktorów: „Brzaska”, „Fordona” i „Fluora” od delegacji hodowli koni w Królestwie Polskiem i komitetu wystawy w Częstochowie - dyplom uznania.
- II nagrodę p. Janowi Biedrzyckiemu za roczną klaczkę „Ira Landgen” po „Erzerumie” i „Agnes Landgen” list pochwalny od komitetu i p. Stanisławowi Załęskiemu za 5-letniego araba „Ogłu” po „Ogłu” i „Shagia” list pochwalny od komitetu.
Dział pół krwi. Roczniaki:
- 1-ą nagrodę ks. Lubomirskim za „Laszkę” po ,.Sac a Papier” i „Aryadne” rb. 60 i list pochwalny od komitetu wystawy;
- 2, 3, 4 - p. Michalskiemu za „Furdę” po „Patrjarsze” i „Fanny” 30 rb. i list pochwalny. „Frygę” po „Batuchanie” i „Olympji” 20 rb. i list pochwalny i „Fraszkę” po „Batuchanie” i „Piwonji” rb. 15;
- 5 - p. Stojowskiemu za „Jordana” po „Trakenie” rb. 15;
- 6 i 7- p. Michalskiemu za „Florencję” po „Almanzorze” i „Zgrabnej” i „Fannę” po „Kawalergardzie” i „Zawadzie” po 15 rb.;
- 8 i 9 -ks. Lubomirskim za „Loty” po „Sac a Papier” i ..Lanckoronę” po „Fluorze” i „Dark Lantern” po 15 rubli.
Dział 3-1etn. klaczy:
- 1-ą nagrodę ks. Lubomirskim za „Junaczkę” po „Dunure” 80 rb. i medal srebrny od gł. zarządu Stan. Państw;
- 2-ą -p. Michalskiemu za „Dzidzię” po „Batuchanie” rb.60 i medal brązowy;
- 3-ą -ks. Lubomirskim za „Julkę” po „Brzasku” rb. 40 i list pochwalny;
- 4, 5, 6 i 7 - p. Michalskiemu za „Dzidę” po „Patrjarsze” rb. 20 i list pochwalny, „ Drumlę” i „Dziką” po „Batuchanie” po 20 rb. i „Dumę” po „Patrjarsze” rb. 20;
- 8-ą -p. Topińskiemu za „Nanę” po „Remorsie” rb. 50;
- 9-ą -p. Michalskiemu za „Daninę” po „Batuchanie” rb. 20.
Dział 4, 5, 6 i 7-letnich k1aczy.
- 1-ą nagrodę p. Adamowi Michalskiemu za „Cetynję” po „Patrjarsze” rb. 70, medal srebrny od gł. zarz. Stadn. Państw.;
- 2 -p. Korybut-Daszkiewiczowi za „Myowerstown” po „Lowelasie”- list pochwalny od komitetu wystawy;
- 3 -p. Michalskiemu za „Zawieję” po „Koniku” rb. 30 i list pochwalny;
- 4- ks. Lubomirskim za „Izbę” po „Carltonie”, rb. 20;
- 5 p. Kaz Tymowskiemu za „Ceres” rb. 20;
- 6 p. Janowi Biedrzyckiemu za „Józię” po „Ambasadorze” rb. 20.
Dział matek pół krwi:
- 1-szą nagrodę ks. Lubomirskim za grupę matek: „Aryade”, „Dark Lantern”, „Grabczynę”, „Drawę” i „Hańkę”, oraz prawidłową i racjonalną hodowlę koni pół krwi z typem wysoko uszlachetnionym od delegacji hodowli koni w Królestwie Polskiem i komitetu wystawy dyplom uznania za wyróżnienie się w grupie „Aryade” - medal srebrny mały od ministerjum rolnictwa.
Dział ogierów półkrwi:
- 1-szą nagrodę ks. Lubomirskim za kaszlana „Irana” po „Sac a Papier” - medal srebrny mały od gł, zarz. stadnin państw.
Dział ogierów i wałachów wierzchowych.
- 1-ą nagrodę p. Korybut-Daszkiewiczowi za ogiera kaszt. „Goldreama” list pochwalny od komitetu;
- 2-ą p Józefowi Michalskiemu za dwa wałachy dereszowate „Wagram” i „Udany” list pochwalny od komitetu;
- 3-ą p. Korybut-Daszkiewiczowi za gn. wał. „Goldsticka” list pochwalny od komitetu;
- 4-ą p. Korybut-Daszkiewiczowi za gn. wał. „Whirlwird” list pochwalny od komitetu;
- 5-ą p. Kazimierzowi Tymowskiemu za gn. ogiera „Dyomedes” list pochwalny za wał. kaszt. „Ewermore” list pochwalny od komitetu.
Dział koni zaprzęgowych:
- 1-ą nagrodę p. Wiktorowi Reszkiemu za ogiera gn. „Sas” rasy hanowerskiej 20 rb. i list pochwalny od komitetu;
- 2-ą i 3-ą-p. Feliksowi Zakrzewskiemu za gn. kl. „Imis” i za gn. kl. „Amis” po 10 rb.,
- 4-ą - p. Alfredowi Mittelstaedtowi za kl. karą „Almę” 10 rubli.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
W dziale czasowej wystawy warzyw, pp.
sędziowie:
M. Czajewicz. W. Garnuszewski, I. Niezgoda, S. Dobrowolski i S. Stawiński
Przyznali następujące nagrody:
Medale srebrne wielkie:
- I. Steinhaus i N. Rosenblum, warzywnicy z Częstochowy, za wielki do
od ministerjum rolnictwa:
- Fermie ogrodniczej (szkoła) w Częstochowie, za ogół wystawionych warzyw i za starania podjęte w cela wprowadzenia swych odmian.
Medal srebrny mały:
- I. Bienert z Częstochowy za dobór warzyw.
Medal brązowy:
- od ministerjum rolnictwa: I. Wieczorek, za dobór warzyw.
Podziękowanie komitetu:
- Tow. ogrodniczemu w Częstochowie, za kolekcję tykw.
- Fr. Wiznerowi z Łodzi, za wyjątkowo ładne okazy ogórków.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wynik sadzeń czasowej wystawy naukowej w dziale ogrodniczym:
Sędziowie:
pp.: Edmund Jankowski z Warszawy, Kazimiera Kulwieć z Warszawy Stefan Szczesiński z Częstochowy.
Przyznano nagrody:
- Srebrny wielki medal - za dział botaniczny Fermie w Częstochowie,
- Srebrny wielki medal - Wydział kółek rolniczych, centralnego Towarzystwa rolniczego za wzorowe wykonanie ogródka warzywnego i owocowego przy zagrodzie włościańskiej.
- Srebrny mały medal - ferma ogrodnicza za zbiory naukowe a mieszczone w własnym pawilonie.
- Srebrny mały medal - Częstochowa kio Tow. ogrodnicze za urządzenie wzorowego ogródka warzywnego.
- Brązowy wielki medal - Stanisław Jastrzębski, syn, za zielnik roślin iglastych.
- Podziękowanie komitetu - Tow. Ogrodnicze Warszawskie, występujące po za konkursem za modelowy ogródek dla robotników na przestrzeni 1000, kw. łokci.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wynik sadzeń w dziale roślin ciętych.
Sędziowie pp.:
A. Siwecki, Stefan Karczewski, J Maciejewski, Fr. Szanior i delegat Piotr Hoser.
Medal srebrny mały Ministerjun Dóbr Państwa w naturze, firmie S. Jastrzębski z Częstochowy za dobór ciętych Georgin odpowiednio zastawionych.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wynik sądzeń owoców:
Sędziowie działu owoców:
PP. Siwecki, St. Brzozowski, Karczewski, J. Maciejewski z Warszawy, Nitzel z Pabianic, delegaci komitetu pp. Piotr Hoser, i Fr. Szanior z Warszawy.
Dyplom uznania:
- C. Ulrich z Warszawy.
Medal złoty:
- B. Jankowski za owoce za Skarbonki.
Medale srebrne wielkie:
- Ludwik Jasiński z Łęczycy.
- Ziółkowski Stanisław z Lipicza.
- Hr. Ostrowski z Maluszyna.
- S. Smoliki z Błonia.
- Danielewicz z Sieradza.
Medal srebrny mały:
- Ministerjnum Dóbr Państwa w naturze.
- Wizner z Łodzi.
Medale srebrne:
- Ks. Stef. Lubomirski.
- Jan Gartkiewicz z Andrjanek, gub. grodzieńska.
- Hr. Raczyński, Złoty Potok.
- Sylwester Piechowski z Ochoty pod Warszawą.
- Kazimierz Wilkanowicz ogrodnik z Maluszyna.
Medal brązowy wielki:
- Kucharski Częstochowa.
Medale brązowe Ministerjum:
- A. Daszewski z Siedzanowa.
- Kotlarewicz ogrodnik za Złotego Potoka.
- Kwiatkowski ogród. z Kruszyny.
Medal brązowy:
- Kurek z Częstochowy.
Listy pochwalne:
- Sypek z Częstochowy. Byszewski z Hołudzy.
Podziękowania od Komitetu:
- Kopiński z Częstochowy.
- S. Wieczorek z Częstochowy.
- Chrzanowska z Tuczap.
- Wężyk z Bełdowa
Medal wielki srebrny głównemu ogrodnikowi firmy Ulrych-Eugenjuszowi Zumbach.
List pochwalny i 15 drzewek owocowych ofiarowanych przez J. Maciejewskiego z Warszawy, włościaninowi Mikołajewskiemu z Grójeckiego za dobór owoców.
Specjalne podziękowanie: Tow. ogrodnicze Częstochowskie, za zestawienie doboru owoców z ogrodów.
Firmie Braci Hoser z Warszawy występującej po za konkursem. Dyplom uznania za działalność od dawna znaną ogólnie, nad rozwojem ogrodnictwa krajowego.
Firmie br. Hoser z Warszawy (po za konkursem) specjalne podziękowanie od gremium sędziów za najliczniejszy i najpiękniejszy dobór drzew owocowych.
P. Augustynowi Materskiemu, starszemu ogrodnikowi firmy br. Hoser, wyrazy uznania za staranne i umiejętne prowadzanie szkółek.
